-
1 auf umstehender Seite
auf umstehender Seite
overleaf -
2 Seite
Seite f (S.) COMP, GEN page, p • an der Seite STAT collateral* * ** * *Seite
(Partei) side, part, (Perspektive) aspect, (Quelle) quarter;
• am Fuße einer Seite bottom of page;
• auf der ersten Seite [einer Zeitung] first page;
• auf umstehender Seite overleaf;
• von allen Seiten from all directions, from right and left;
• von kompetenter Seite from an authoritative source;
• von maßgeblicher Seite ex cathedra (lat.);
• von meiner Seite aus for my part;
• von gut unterrichteter Seite on good authority, from a well-informed source;
• angeschnittene Seite bleed-off page;
• ausklappbare Seite (Buch) pull-out;
• ausschlagbare Seite gatefold;
• eng beschriebene Seiten closely written pages;
• dazwischenliegende Seiten intervening pages;
• [druck]angeschnittene Seite (Anzeigen) bleed-off page;
• ganze Seite whole (full) page;
• linke Seite left-hand page;
• menschliche Seite human factor;
• rechte Seite (Textilwaren) face;
• vordere Seite front page;
• zweispaltige Seite page of two columns;
• Seite einer Angelegenheit aspect of a matter;
• erste Seite eines Internetanbieters (Internet) homepage;
• rechte Seite einer Straße right-hand side of a street;
• beide Seiten anhören to hear both sides;
• auf beiden Seiten bedrucken (drucktechn.) to perfect;
• Angebote von mehreren Seiten bekommen to get several offers;
• Seite in einer Zeitschrift belegen to place a page in a magazine;
• über die ganze erste Seite gehen to be spread across the front page;
• etw. Geld auf die Seite legen to put money by, to put away for a rainy day;
• auf Seiten der Regierung stehen to support the government;
• der väterlichen Seite zufallen to fall to the heirs of the father’s side.
См. также в других словарях:
Schmalenbach (Halver) — Schmalenbach Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Himmel [1] — Himmel (Himmelsgewölbe, Himmelskugel, Firmament), die scheinbare Kugel, in deren Mittelpunkt O (s. Figur, S. 344) ein Beobachter zu stehen glaubt, und auf deren innerer Seite er die Sterne erblickt. Durch die horizontale Ebene ONT1S wird dieselbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Johann Strauss II — Johann Strauss (Sohn) Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichischer Kapellmeister und Komponist … Deutsch Wikipedia
Johann Strauß (Sohn) — Johann Strauss (Sohn) Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichischer Kapellmeister und Komponist … Deutsch Wikipedia
Johann Strauß Sohn — Johann Strauss (Sohn) Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichischer Kapellmeister und Komponist … Deutsch Wikipedia
Stavoren — Flagge Wappen Provinz Friesland Einwohner … Deutsch Wikipedia
Selbstmordattentat — Ein Selbstmordattentat ist ein Mordanschlag auf einen oder mehrere Menschen oder belebte geschützte Objekte durch einen Täter, bei dem der Verlust des eigenen Lebens die notwendige Bedingung zum Gelingen des Attentats darstellt.… … Deutsch Wikipedia
Johann Strauss (Sohn) — Anhören: An der schönen blauen Donau, Spieldauer 2:57 Johann Baptist Strauss (Sohn) (* 25. Oktober 1825 in … Deutsch Wikipedia
Naser ad-Din Schah — Nāser ad Dīn Schāh fotografiert von Nadar Nāser ad Dīn Schah in späteren Jahren, Porträt von Antoin Sevruguin Nāser al D … Deutsch Wikipedia
Naser al-Din Schah — Nāser ad Dīn Schāh fotografiert von Nadar Nāser ad Dīn Schah in späteren Jahren, Porträt von Antoin Sevruguin Nāser al D … Deutsch Wikipedia
Nasereddin Schah — Nāser ad Dīn Schāh fotografiert von Nadar Nāser ad Dīn Schah in späteren Jahren, Porträt von Antoin Sevruguin Nāser al D … Deutsch Wikipedia
